A Very Unusual Dog by Dorothy Joan Harris, illustrated by Kim LaFave

From chapters.ca:
Jonathan has an imaginary dog called Dog. His big sister Elizabeth teases him about it, but over time, she, too, begins to talk about Dog as if he is a real member of the family.