The Boat in the Tree by Tim Wynne-Jones

From chapters.ca:
Having dreamed of sailing to Bongadongo from the day his baby brother arrived from the hospital, a boy finally has his means of escape but cannot make use of it without his brother's help.