Love That Dog by Sharon Creech

From chapters.ca:
Jack hates poetry. Only girls write it and every time he tries to, his brain feels empty. But his teacher, Ms. Stretchberry, won't stop giving her class poetry assignments - and Jack can't avoid them. But then something amazing happens. The more he writes, the more he learns he does have something to say.

Sequel: Hate That Cat