Round is a Mooncake: A Book of Shapes by Roseanne Thong, illustrated by Grace Lin

From chapters.ca:
From round rice bowls to square pizza boxes, a little girl's neighbourhood becomes a discovery ground of shapes in this lyrical picture book. The bright, whimsical art illustrates many Chinese objects, and a short glossary explains their cultural significance.