Night Cars by Teddy Jam, illustrated by Eric Beddows

From chapters.ca:
From his father's shoulder, a sleepless baby watches the snow drift down from the sky onto the busy street below. What are all those noises? What are all those lights? His tired but patient father explains everything, from the bustle of taxis swishing through the slush to the grinding and slamming of the early- morning garbage trucks.