Hippo Goes Bananas! by Marjorie Dennis Murray, illustrated by Kevin O'Malley

Hippo has a tooth ache and, when the other animals see her, they think something else is going on.